اَللّـهُمَّ ارزُقنا تَوفيقَ الطّاعَةِ
alloohummar zuqna taufiiqot thoo’ah
وَبُعدَ المَعصِيَةِ
wa bu’dal ma’shiyah
وَصِدقَ النِّيَّةِ
wa shidqon niyyah
وَعِرفانَ الحُرمَةِ
wa ‘irfaanal hurmah
وَاَكرِمنا بِالهُدى وَالاستِقامَة
wa akrimnaa bil hudaa wal istiqoomah
وَسَدِّد اَلسِنَتَنا بِالصَّوابِ وَالحِكمَةِ
wa saddid alsinatanaa bis showaab wal hikmah
وَامـلاَ قُلُوبَنا بِالعِلمِ وَالمَعرِفَةِ
wamla’ quluubanaa bil ‘ilmi wal ma’rifah
وَطَهِّر بُطُونَنا مِنَ الحَرامِ وَالشُّبهَةِ
wa thohhir buthuunana minal haroomi was syubhah
وَاكفُف اَيدِيَنا عَنِ الظُّلمِ وَالسَّرِقَةِ
wakfuf aidiyana ‘anid dzulmi wal sirqoh
وَاغضُض اَبصارَنا عَنِ الفُجُورِ وَالخِيانَةِ
waghdhudh abshooronaa ‘anil fujuuri wal khiyaanah
وَاسدُد اَسماعَنا عَنِ اللَّغوِ وَالغِيبَةِ
wasdud asmaa’anaa ‘anil laghwi wal ghiibah
وَتَفَضَّل عَلى عُلَمائِنا بِالزُّهدِ وَالنَّصيحَةِ
wa tafaddhol ‘alaa ‘ulamaa’inaa biz zuhdi wan nashiihah
وَعَلَى المُتَعَلِّمينَ بِالجُهدِ وَالرَّغبَةِ
wa ‘alal muta’allamiina bil juhdi war roghbah
وَعَلَى المُستَمِعينَ بِالاتِّباعِ وَالمَوعِظَةِ
wa ‘alal mustami’iina bil ittibaa’i wal mau’idhoh
وَعَلى مَرضَى المُسلِمينَ بِالشِّفاءِ وَالرّاحَةِ
wa ‘alaa mardhol muslimiina bis syifaa’i war roohah
وَعَلى مَوتاهُم بِالرَّأفَةِ وَالرَّحمَةِ
wa ‘ala mautaahum bir ro’fati war rohmah
وَعَلى مَشايِخِنا بِالوَقارِ وَالسَّكينَةِ
wa ‘alaa masyaakhinaa bil waqoori was sakiinah
وَعَلَى الشَّبابِ بِالانابَةِ وَالتَّوبَةِ
wa ‘alas syabaabi bil inaabati wat taubah
وَعَلَى النِّساءِ بِالحَياءِ وَالعِفَّةِ
wa ‘alan nisaa’i bil hayaa’i wal ‘iffah
وَعَلَى الاغنِياءِ بِالتَّواضُعِ وَالسَّعَةِ
wa ‘alal aghniyaa’i bit tawaadhu’i was sa’ah
وَعَلَى الفُقَراءِ بِالصَّبرِ وَالقَناعَةِ
wa ‘alal fuqoroo’i bis shobri wal qonaa’ah
وَعَلَى الغُزاةِ بِالنَّصرِ وَالغَلَبَةِ
wa ‘alal ghuzzaati bin nashri wal gholabah
وَعَلَى الاسَراءِ بِالخَلاصِ وَالرّاحَةِ
wa ‘alal usaroo’i bil kholaashi war roohah
وَعَلَى الامَراءِ بِالعَدلِ وَالشَّفَقَةِ
wa ‘alal umaroo’i bil ‘adli was syafaqoh
وَعَلَى الرَّعِيَّةِ بِالانصافِ وَحُسنِ السّيرَةِ
wa ‘alar ro’iyyati bil inshoofi wa husnis siiroh
وَبارِك لِلحُجّاجِ وَالزُّوّارِ فِي الزّادِ وَالنَّفَقَةِ
wa baarik lil hujjaaji waz zuwwaari fiz zaadi wan nafaqoh
وَاقضِ ما اَوجَبتَ عَلَيهِم مِنَ الحَجِّ وَالعُمرَةِ
waqdhi maa aujabta ‘alaihim minal hajji wal ‘umroh
بِفَضلِكَ وَرَحمَتِكَ يا اَرحَمَ الرّاحِمينَ
bifadhlika wa rohmatika yaa arhamar roohimiin
